1 00:00:20,354 --> 00:00:25,484 ♪ Chico μην πτοείσαι ♪ 2 00:00:25,568 --> 00:00:29,280 ♪ Ο άνθρωπος δεν είναι τόσο σκληρός να καταλάβω ♪ 3 00:00:31,323 --> 00:00:36,537 ♪ Chico, αν δοκιμάσεις τώρα ♪ 4 00:00:36,620 --> 00:00:41,625 ♪ Ξέρω ότι μπορείς να δανείσεις ένα χέρι βοηθείας ♪ 5 00:00:41,667 --> 00:00:44,628 ♪ Γιατί υπάρχει καλό σε όλους ♪ 6 00:00:44,670 --> 00:00:47,465 ♪ Και μια νέα μέρα ξεκίνησε ♪ 7 00:00:47,548 --> 00:00:53,220 ♪ Μπορείτε να δείτε τον πρωινό ήλιο αν προσπαθήσεις ♪ 8 00:00:53,304 --> 00:00:58,142 ♪ Και ξέρω τα πράγματα θα πάνε καλύτερα ♪ 9 00:00:58,225 --> 00:01:03,731 ♪ Ω, ναι, θα το κάνουν για τον Chico and the Man ♪ 10 00:01:03,814 --> 00:01:07,818 ♪ Ναι, θα το κάνουν για τον Chico and the Man ♪ 11 00:01:45,356 --> 00:01:47,107 Τι το έκανες αυτό; 12 00:01:47,191 --> 00:01:49,860 Είναι καθήκον μου ως μέλος του SPCM. 13 00:01:49,944 --> 00:01:52,112 Τι είναι αυτό; 14 00:01:52,196 --> 00:01:53,781 Αυτή είναι η Εταιρεία για την Πρόληψη της σκληρότητας στον Μαρίμπα. 15 00:01:53,864 --> 00:01:56,200 Σου είπα, δεν μου αρέσει όλος αυτός ο θόρυβος. 16 00:01:59,662 --> 00:02:02,623 Αχ. Αυτό είναι όμορφο. Ακούστε το. 17 00:02:02,706 --> 00:02:03,707 Δεν ακούω τίποτα. 18 00:02:03,791 --> 00:02:04,792 Αυτό εννοώ. 19 00:02:06,544 --> 00:02:07,586 Α, για να δούμε. 20 00:02:48,586 --> 00:02:50,504 Είναι πράγματι αυτό καλό για τα δόντια σου; 21 00:02:50,588 --> 00:02:53,674 Όχι, αλλά ο οδοντίατρός μου λέει ότι έχω τα πιο χαρούμενα ούλα της πόλης. 22 00:02:55,593 --> 00:02:57,678 Γεια σου. Είμαι πίσω. 23 00:02:59,513 --> 00:03:02,308 Γεια. Μαντέψτε ποιος επέστρεψε; 24 00:03:02,391 --> 00:03:04,393 - Γεια σου. - Γεια σου. 25 00:03:04,435 --> 00:03:06,812 Λοιπόν, δεν είναι η κυρία της Avon. 26 00:03:06,895 --> 00:03:08,814 Όχι, αλλά είσαι ακόμα ο το μεγαλύτερο ντινγκ ντονγκ. 27 00:03:17,364 --> 00:03:19,199 Ξέρεις κάτι; Από την τελευταία φορά που ήσουν εδώ, 28 00:03:19,282 --> 00:03:20,618 Τα αγγλικά σας έχουν βελτιωθεί. 29 00:03:20,701 --> 00:03:23,579 Αχ. Δεν μιλούσα αγγλικά. 30 00:03:23,621 --> 00:03:24,955 Μιλούσα στα Ισπανικά. 31 00:03:24,997 --> 00:03:27,207 - Το ξέρω. - Έλεγα στον Ραούλ... 32 00:03:27,291 --> 00:03:29,793 - Ναι. - ...για το ότι μόλις επέστρεψα από την περιοδεία μου στην Ευρώπη, 33 00:03:29,877 --> 00:03:32,963 και έχω πάει σε 27 πόλεις σε 12 μέρες. 34 00:03:33,047 --> 00:03:36,634 - Όχι. - Έχετε ακούσει ποτέ κάποιον να το κάνει αυτό πριν; 35 00:03:36,675 --> 00:03:39,303 Σίγουρος. Στρατηγός Πάτον. 36 00:03:39,386 --> 00:03:41,639 Λοιπόν, δεν χρειάστηκε σταμάτα και παίξε κιθάρα. 37 00:03:41,680 --> 00:03:42,973 - Χα-χα-χα. Ας το παραδεχτούμε, - Α, αυτό είναι πολύ αστείο. 38 00:03:43,057 --> 00:03:45,643 - Εντ Μπράουν, η αλήθεια είναι αλήθεια. - Αλήθεια; 39 00:03:45,684 --> 00:03:47,686 Ζηλεύετε τη μεγάλη μου επιτυχία. 40 00:03:47,770 --> 00:03:49,271 Έλα, ποιος ζηλεύει; 41 00:03:49,313 --> 00:03:51,398 Ήμουν ένας μεγαλόσωμος άντρας στο βοντβίλ στην εποχή μου. 42 00:03:51,482 --> 00:03:53,400 Ναι, αλλά δεν ήσουν μεγαλύτερο αστέρι σαν εμένα. 43 00:03:53,484 --> 00:03:54,693 - Ω. - 44 00:03:54,777 --> 00:03:57,321 Ήσουν απλά μια λάμψη στο παντελόνι. 45 00:03:58,697 --> 00:04:01,450 - Τι; - Ένα φλας στο παντελόνι. 46 00:04:01,492 --> 00:04:03,744 - Εννοείς ένα φλας στο τηγάνι; - Ωχ. 47 00:04:03,827 --> 00:04:05,788 Σκέφτηκες ποτέ να έχεις μεταμόσχευση στόματος; 48 00:04:07,331 --> 00:04:09,750 Ω, τσακίσου, εσύ γιο-γιο. 49 00:04:09,833 --> 00:04:11,669 Ή δεν σου κάνω δώρο. 50 00:04:11,710 --> 00:04:13,587 Οχι; Εννοείς ότι το δώρο είναι για μένα; 51 00:04:13,671 --> 00:04:14,880 Είναι για σένα. 52 00:04:14,964 --> 00:04:16,339 - Φυσικά και είναι για σένα. - Ω, ευχαριστώ. 53 00:04:16,423 --> 00:04:17,591 - Και αυτό είναι για σένα. - Ευχαριστώ. 54 00:04:17,675 --> 00:04:18,676 - Ευχαριστώ. - Ελπίζω να σου αρέσει. 55 00:04:18,759 --> 00:04:20,678 - Κοίτα. - Ω, κοίτα αυτό. 56 00:04:21,637 --> 00:04:23,013 Ένα σακάκι καπνίσματος. 57 00:04:23,055 --> 00:04:25,808 Όχι. Για σένα, είναι ένα σακάκι για ποτό. 58 00:04:28,435 --> 00:04:30,562 Είναι κατασκευασμένο από πολύ ισχυρό υλικό... 59 00:04:30,646 --> 00:04:32,314 - Ωχ. - ...για να μην ανησυχείς 60 00:04:32,356 --> 00:04:35,943 το σκίζεις όταν εσύ σέρνετε σπίτι τη νύχτα. 61 00:04:36,026 --> 00:04:39,697 Τώρα το μόνο που χρειάζομαι είναι ένα ζευγάρι πιατέλα για τα χέρια μου. 62 00:04:39,738 --> 00:04:41,949 - Καλό σου φαίνεται. - Ουάου! 63 00:04:42,032 --> 00:04:44,702 - Τι; - Τι υπέροχο ρολόι. 64 00:04:44,785 --> 00:04:46,370 - Κοίτα, θείος Εντ. - Όμορφη. 65 00:04:46,412 --> 00:04:48,414 Τώρα, κάθε φορά που κοιτάτε αυτό το ρολόι, 66 00:04:48,497 --> 00:04:49,832 θα με σκεφτείς. 67 00:04:49,873 --> 00:04:51,458 Α, σίγουρα. Και θα σου πω γιατί. 68 00:04:51,541 --> 00:04:53,335 Σου λέει την ώρα, την ημέρα και την ημερομηνία, 69 00:04:53,377 --> 00:04:54,461 όλα σε σπασμένα αγγλικά. 70 00:04:56,130 --> 00:04:57,755 - Έλα, θεία Χάρο. - Τι έγινε; 71 00:04:57,839 --> 00:04:59,633 Έχω όλη την αλληλογραφία σας εδώ για εσάς. 72 00:04:59,717 --> 00:05:01,468 Ω, Θεέ μου. 73 00:05:01,552 --> 00:05:03,678 Καλή ιδέα. Ας δούμε τι μαγειρεύει. 74 00:05:03,721 --> 00:05:06,390 Γεια, εδώ είναι ένα από τα Τμήμα Μετανάστευσης. 75 00:05:06,432 --> 00:05:07,891 - Ναι; - Ω. 76 00:05:07,933 --> 00:05:09,935 Αυτό πρέπει να είναι για το δικό μου να γίνει Αμερικανός πολίτης. 77 00:05:10,019 --> 00:05:11,520 Ναι, καλύτερα να το διαβάσετε αμέσως. 78 00:05:11,562 --> 00:05:13,063 Είναι ξαπλωμένο γύρω εδώ για ένα μήνα. 79 00:05:13,105 --> 00:05:16,400 Συχαρίκια. Τελικά, είμαι θα γίνει Αμερικανός. 80 00:05:16,483 --> 00:05:17,901 Μια ακόμα gringa! 81 00:05:17,943 --> 00:05:19,778 Αυτό είναι υπέροχο. 82 00:05:19,862 --> 00:05:21,572 Το μόνο που έχω να κάνω είναι να περάσω το τεστ. 83 00:05:21,613 --> 00:05:22,990 Πότε κάνεις το τεστ; 84 00:05:23,073 --> 00:05:25,784 Εδώ. Αύριο. Είπε αύριο. Αύριο. 85 00:05:25,868 --> 00:05:27,870 Τι είδους ερωτήσεις θα σε ρωτήσουν; 86 00:05:27,911 --> 00:05:29,329 Όλα για την Αμερική. 87 00:05:29,413 --> 00:05:30,831 Α, τι ξέρεις για την Αμερική; 88 00:05:30,914 --> 00:05:32,750 - Το ξέρω όλο. - Ναι; 89 00:05:32,833 --> 00:05:35,794 Grand Tomb, το μνημείο της Ουάσιγκτον 90 00:05:35,878 --> 00:05:37,588 και το άγαλμα της εφηβείας. 91 00:05:41,592 --> 00:05:42,926 Εννοείς το Άγαλμα της Ελευθερίας, 92 00:05:42,968 --> 00:05:45,471 - όχι το άγαλμα της εφηβείας. - Ναι. 93 00:05:45,553 --> 00:05:46,764 Και ποια είναι η διαφορά; 94 00:05:46,805 --> 00:05:48,640 Όλοι κάποτε πρέπει να μεγαλώσουν. 95 00:05:49,933 --> 00:05:51,435 - Θεία Χάρο. - Ναι. 96 00:05:51,476 --> 00:05:53,479 Θα μπορούσαν να σε ρωτήσουν πολλά από δύσκολες ερωτήσεις. 97 00:05:53,562 --> 00:05:55,731 - Σαν τι; - Λοιπόν, μπορεί να σε ρωτήσουν, για παράδειγμα... 98 00:05:55,773 --> 00:05:57,690 Ποιοι είναι οι άνθρωποι που είναι διοικεί αυτή τη χώρα; 99 00:05:57,775 --> 00:06:00,069 Χα! Βάζω στοίχημα ακόμα και πρόεδρε Κάρτερ 100 00:06:00,110 --> 00:06:02,488 δεν ξέρει ποιος είναι διοικεί αυτή τη χώρα. 101 00:06:02,571 --> 00:06:04,656 Ναι. Αλλά δεν το κάνει πρέπει να κάνει το τεστ. 102 00:06:04,740 --> 00:06:07,076 Ω. Τώρα ξέρεις, 103 00:06:07,117 --> 00:06:09,787 οι δυο σας με ανησυχείτε τώρα. 104 00:06:09,870 --> 00:06:11,622 Απλά πρέπει να περάσω αυτό το τεστ. 105 00:06:11,705 --> 00:06:13,791 Λοιπόν, μην ανησυχείς, γιατί ο θείος Εντ και εγώ 106 00:06:13,874 --> 00:06:16,460 θα σε βοηθήσει να μάθεις τα πάντα για την Αμερική 107 00:06:16,502 --> 00:06:18,921 ώστε να περάσετε το τεστ. Δεν θα το κάνουμε, θείε Εντ; 108 00:06:18,962 --> 00:06:20,422 Όχι, δεν θα το κάνουμε. 109 00:06:20,464 --> 00:06:21,632 Αυτή η χώρα είναι ήδη υπερπληθυσμένη. 110 00:06:22,716 --> 00:06:24,468 - Σε παρακαλώ, θείος Εντ. - Τι; 111 00:06:24,551 --> 00:06:26,970 Θέλω να μπορεί να ζήσει στην Αμερική. 112 00:06:27,053 --> 00:06:30,390 Λοιπόν, σε αυτή την περίπτωση, υποθέτω έχουμε χώρο για άλλα δύο. 113 00:06:30,474 --> 00:06:32,601 Καλός. Τότε καλύτερα να ξεκινήσουμε τώρα. 114 00:06:32,642 --> 00:06:34,770 Διότι περισσότερο από οτιδήποτε σε αυτόν τον κόσμο, 115 00:06:34,812 --> 00:06:37,106 Θέλω να γίνω πολίτης των Ηνωμένων Πολιτειών. 116 00:06:37,147 --> 00:06:38,774 Φυσικά, μπορώ να το καταλάβω. 117 00:06:38,815 --> 00:06:39,942 Και θα σου πω γιατί. 118 00:06:41,568 --> 00:06:43,695 Γιατί μόνο στην Αμερική, 119 00:06:43,779 --> 00:06:45,697 σου εγγυώνται το δικαίωμα να είσαι ελεύθερος 120 00:06:45,781 --> 00:06:47,491 ή παίρνετε τα χρήματά σας πίσω. 121 00:06:49,952 --> 00:06:51,662 Μόνο στην Αμερική, 122 00:06:51,702 --> 00:06:53,831 έχεις τίμια εκλογή 123 00:06:53,872 --> 00:06:57,835 όπου οι άνθρωποι μπορούν να ψηφίσουν ως πολλές φορές όπως θέλουν. 124 00:06:57,918 --> 00:07:01,046 Μόνο στην Αμερική έχεις την ελευθερία του λόγου, 125 00:07:01,130 --> 00:07:02,505 ώστε να μπορείς να τριγυρνάς 126 00:07:02,589 --> 00:07:04,842 και πες οτιδήποτε θέλετε στο μπλουζάκι σας. 127 00:07:07,010 --> 00:07:10,806 Και γι' αυτό έψαχνα προς τα εμπρός στη στιγμή 128 00:07:10,848 --> 00:07:13,183 όταν είπα, «Ορκίζομαι πίστη 129 00:07:13,267 --> 00:07:15,686 «στη σημαία των Ηνωμένων Πολιτειών». 130 00:07:15,727 --> 00:07:18,522 Και μετά σκέπασε την καρδιά μου με το χέρι μου. 131 00:07:21,525 --> 00:07:22,734 Λοιπόν, αν πρόκειται να το κάνεις αυτό, 132 00:07:22,818 --> 00:07:23,986 Νομίζω ότι θα ήταν καλύτερα φορέστε ένα γάντι catcher. 133 00:07:35,038 --> 00:07:36,957 Εντάξει, εντάξει, το διάλειμμα τελείωσε. 134 00:07:37,040 --> 00:07:38,458 Έλα, ας επιστρέψουμε στη δουλειά. 135 00:07:38,542 --> 00:07:39,877 - Γεια, περίμενε ένα λεπτό. - Τι; 136 00:07:39,960 --> 00:07:41,920 Είχα περιέργεια που ανήκε σε αυτό. 137 00:07:42,004 --> 00:07:43,839 Ποιος ανήκει σε αυτούς; Αυτά είναι δικά μου. 138 00:07:43,881 --> 00:07:46,717 Γεια, δεν ήξερα ότι φοράς καλσόν. 139 00:07:49,595 --> 00:07:51,054 - Φαίνεται αστείο. - Μην το πειράζει αυτό. 140 00:07:51,138 --> 00:07:52,890 - Πήγαινε κάτσε εκεί. - Εντάξει, εντάξει. 141 00:07:52,931 --> 00:07:54,850 - Και δώσε προσοχή και άρχισε να σκέφτεσαι... - Εντάξει. 142 00:07:54,892 --> 00:07:56,143 ...γιατί αν δεν το κάνεις, θα το κάνεις ποτέ μην περάσεις το τεστ υπηκοότητας. 143 00:07:56,226 --> 00:07:57,895 - Εντάξει. - Εντάξει. Είστε έτοιμοι; 144 00:07:57,978 --> 00:07:59,021 Μμ-χμμ. 145 00:07:59,062 --> 00:08:01,023 Τώρα, εδώ είναι η επόμενη ερώτηση. 146 00:08:01,064 --> 00:08:02,858 Πόσους προέδρους είχαμε; 147 00:08:03,817 --> 00:08:04,985 - Το κατάλαβα. - Ναι. 148 00:08:05,068 --> 00:08:05,986 Δεν ξέρω. 149 00:08:07,738 --> 00:08:09,656 Είχαμε 38 προέδρους. 150 00:08:09,740 --> 00:08:11,700 - Τριάντα οκτώ πρόεδροι. - Τριάντα οκτώ. 151 00:08:11,742 --> 00:08:13,202 Αυτό είναι το πρόβλημα με αυτή τη χώρα. 152 00:08:13,243 --> 00:08:15,078 Έχετε πάρα πολλούς πρόεδρους. 153 00:08:17,080 --> 00:08:19,082 Γιατί δεν έχεις κάποιον καλό 154 00:08:19,124 --> 00:08:22,920 έτσι δεν χρειάζεται να αλλάζεις συνέχεια προέδρους όλη την ώρα. 155 00:08:23,003 --> 00:08:24,129 Ξέρεις, αυτό είναι το πρώτο πράγμα που είπε 156 00:08:24,213 --> 00:08:26,590 - αυτό έχει οποιοδήποτε νόημα. - Ναι. 157 00:08:26,632 --> 00:08:28,926 - Εντάξει. Εδώ είναι ένα εύκολο. - Εντάξει. 158 00:08:29,009 --> 00:08:32,846 Ποιος ήταν ο πρώτος πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών; 159 00:08:32,929 --> 00:08:34,514 - Ω. - Α, έλα. 160 00:08:34,598 --> 00:08:36,558 Όλοι το ξέρουν αυτό. 161 00:08:36,600 --> 00:08:39,602 Φορούσε μια λευκή περούκα, δεν είπε ποτέ ψέματα, 162 00:08:39,686 --> 00:08:42,773 έκοψε μια κερασιά και τον καλούν όλοι 163 00:08:42,814 --> 00:08:44,274 ο πατέρας της χώρας μας. 164 00:08:45,234 --> 00:08:46,193 Δώσε μου μια υπόδειξη. 165 00:08:49,112 --> 00:08:52,241 Δεν πειράζει. Δεν πειράζει. Το πήρα, το πήρα. 166 00:08:52,282 --> 00:08:53,700 Αβραάμ Λίνκολν. 167 00:08:55,369 --> 00:08:57,120 Ο Αβραάμ Λίνκολν δεν ήταν 168 00:08:57,203 --> 00:08:59,539 ο πρώτος πρόεδρος της χώρας μας. 169 00:08:59,623 --> 00:09:01,250 Ήταν, από ό,τι με αφορά. 170 00:09:05,963 --> 00:09:07,965 Κανείς δεν σε ρώτησε. 171 00:09:08,006 --> 00:09:09,883 Εντάξει. Ας πάμε σε κάτι άλλο. 172 00:09:09,967 --> 00:09:13,011 - Εντάξει. Καλά. - Τι θα λέγατε για την εκπαίδευση; 173 00:09:13,095 --> 00:09:16,556 Τώρα υπάρχουν τρία επίπεδα εκπαίδευση στη χώρα μας. 174 00:09:16,640 --> 00:09:17,975 Μμ-χμμ. 175 00:09:18,058 --> 00:09:21,186 - Το πρώτο είναι το δημοτικό. - Μμ-μμ. 176 00:09:21,270 --> 00:09:24,022 - Το δεύτερο είναι το λύκειο. - Ναι. 177 00:09:24,106 --> 00:09:26,942 Τώρα, ποιο είναι το κορυφαίο ή το υψηλότερο; 178 00:09:26,984 --> 00:09:28,694 - Η κορυφή; - Ναι. 179 00:09:28,777 --> 00:09:31,989 - Α, τα παρατάω. - Είναι σε όλη τη χώρα. 180 00:09:32,030 --> 00:09:34,741 Βρίσκονται σε κάθε πολιτεία, σε κάθε πόλη, 181 00:09:34,825 --> 00:09:37,703 και σχεδόν σε κάθε πόλη. 182 00:09:37,785 --> 00:09:40,163 Το πήρα, το πήρα. Απόλαυση κοτόπουλου. 183 00:09:43,792 --> 00:09:45,252 Λοιπόν, τι πιστεύεις; 184 00:09:45,335 --> 00:09:47,129 - Τι; -Καλά τα πάω; 185 00:09:47,170 --> 00:09:49,589 Εντάξει, ακούστε, αφήστε να σου πω κάτι. 186 00:09:49,673 --> 00:09:51,675 Αν ήμουν ο δάσκαλός σου, θα έκανα λεωφορείο σε άλλο σημείο της πόλης. 187 00:09:53,135 --> 00:09:55,011 - - 188 00:09:57,431 --> 00:09:58,974 Τι ψάχνεις; 189 00:09:59,016 --> 00:10:01,768 Ψάχνω το βιβλίο μου. Οδυσσέας Σ. Γκραντ. 190 00:10:01,852 --> 00:10:02,852 Θα μπορούσε να είναι κάποια βοήθεια. 191 00:10:07,816 --> 00:10:10,193 Χάρο, είναι πολύ κακό που δεν μπορείς, 192 00:10:10,277 --> 00:10:12,946 απορροφούν τέτοιες πληροφορίες. 193 00:10:13,030 --> 00:10:14,197 Κάτι δεν πάει καλά 194 00:10:14,239 --> 00:10:16,366 γιατί νιώθω την απάντηση εδώ κάτω, 195 00:10:16,408 --> 00:10:19,119 αλλά δεν φαίνεται να σηκώνονται εδώ. 196 00:10:19,202 --> 00:10:21,371 Λοιπόν, έχω μια πολύ καλή ιδέα που κολλάνε. 197 00:10:24,041 --> 00:10:25,208 θα... 198 00:10:31,089 --> 00:10:33,342 - Τι; - Αν η θεία Χάρο δεν περάσει το τεστ, 199 00:10:33,383 --> 00:10:35,802 - Ναι; - μπορεί να χρειαστεί να φύγει από τη χώρα. 200 00:10:35,886 --> 00:10:38,889 Λοιπόν, αυτό αποδεικνύει ότι υπάρχει πάντα μια ασημένια επένδυση σε κάθε πλήθος. 201 00:10:38,929 --> 00:10:40,724 Γεια, περίμενε ένα λεπτό. 202 00:10:40,766 --> 00:10:42,392 Ξέρω τι προσπαθείς. 203 00:10:42,434 --> 00:10:44,394 Προσπαθείς να με τρελάνεις, 204 00:10:44,477 --> 00:10:47,022 αλλά θα μείνω έτσι δροσερό σαν αγγούρι. 205 00:10:49,066 --> 00:10:51,818 Προχωρήστε. Προσβολή με. Μπορείς να πεις ό,τι θέλεις, 206 00:10:51,902 --> 00:10:54,696 αλλά δεν θα ζεσταθεί το αγγούρι μου. 207 00:10:54,738 --> 00:10:56,655 - Λοιπόν... -Θα σου πω κάτι. 208 00:10:56,740 --> 00:10:59,117 Πίσω στην Ισπανία, ήμουν ιδιοφυΐα. 209 00:10:59,201 --> 00:11:02,913 Είχα IQ 140. 210 00:11:02,953 --> 00:11:04,081 Κρίμα που το άφησες εκεί. 211 00:11:05,916 --> 00:11:07,667 Έλα, βοήθησέ με. Πραγματικά, δεν είναι αστείο, 212 00:11:07,751 --> 00:11:08,877 - Πρέπει να περάσω αυτό το τεστ. - Εντάξει. Καλά. 213 00:11:08,919 --> 00:11:10,003 Ας επιστρέψουμε στη δουλειά εδώ. 214 00:11:10,087 --> 00:11:11,129 - Εντάξει. - Εντάξει. είμαι έτοιμος. 215 00:11:11,213 --> 00:11:13,423 Εντάξει. Ας δούμε τώρα. 216 00:11:13,506 --> 00:11:15,300 Τι θα λέγατε για λίγη ιστορία; 217 00:11:15,384 --> 00:11:17,803 Ω. Η ιστορία είναι το δυνατό μου σημείο. 218 00:11:17,886 --> 00:11:19,929 Α, ορίστε ένα καλό. 219 00:11:19,971 --> 00:11:23,975 Τώρα, το 1620, οι Προσκυνητές αποβιβάστηκαν στο Plymouth Rock στο Plymouth. 220 00:11:24,059 --> 00:11:26,937 Ποια ήταν η χειρότερη δυσκολία έπρεπε να αντιμετωπίσουν; 221 00:11:27,020 --> 00:11:28,772 Έπρεπε να μελετήσουν για αυτό το τεστ. 222 00:11:31,525 --> 00:11:32,442 Ο μάρτυρας σου. 223 00:11:33,902 --> 00:11:35,237 - -Τώρα Χάρο, 224 00:11:35,278 --> 00:11:38,907 Θα σε ρωτήσω α ερώτηση που ξέρω κι εγώ. 225 00:11:38,949 --> 00:11:42,828 Ποιος ήταν της Ουάσιγκτον μνημείο που πήρε το όνομά του; 226 00:11:48,458 --> 00:11:50,335 - Δεν ξέρω. - Έλα! 227 00:11:50,419 --> 00:11:52,963 Το Μνημείο της Ουάσιγκτον ήταν πήρε το όνομά του από τον George Washington. 228 00:11:53,004 --> 00:11:54,464 Αυτή τη φορά κάνεις λάθος. 229 00:11:54,548 --> 00:11:56,800 - Συνέχισε. - Επειδή είδα το μνημείο της Ουάσιγκτον, 230 00:11:56,883 --> 00:11:58,969 και δεν του μοιάζει σε τίποτα. 231 00:12:00,053 --> 00:12:01,804 Τι; 232 00:12:01,888 --> 00:12:03,473 Ναι, κοίτα, Ραούλ, αναλαμβάνεις εσύ. 233 00:12:07,144 --> 00:12:08,352 - Θεία Χάρο. - Ωχ. 234 00:12:08,437 --> 00:12:10,105 Τι κάνεις όταν ακούς μια μπάντα 235 00:12:10,147 --> 00:12:12,482 παίζετε The Star Spangled Banner; 236 00:12:12,524 --> 00:12:14,860 Περιμένω να μου ζητήσει κάποιος να χορέψουμε. 237 00:12:16,153 --> 00:12:17,404 - Εντάξει; - Ανέλαβε, θείος Εντ. 238 00:12:17,487 --> 00:12:20,991 - Είμαι απλά ένα παιδί. - Εντάξει, εντάξει. 239 00:12:21,032 --> 00:12:22,367 Εντάξει, κάτσε πάλι. 240 00:12:22,451 --> 00:12:23,827 Καλά. 241 00:12:23,910 --> 00:12:25,828 Τώρα, αυτό είναι για τα κράτη. 242 00:12:25,912 --> 00:12:28,832 Ω. Μόλις άγγιξες το δυνατό μου σημείο. 243 00:12:28,874 --> 00:12:32,085 Αυτό είναι ένα θέμα που είναι ακριβώς πάνω στο σοκάκι μου-ουπ. 244 00:12:34,129 --> 00:12:36,465 Για ποια πολιτεία θέλετε να μάθετε; 245 00:12:36,506 --> 00:12:38,758 Machachuchette ή Missipipi; 246 00:12:52,898 --> 00:12:55,357 Απορώ πώς η θεία Χάρο κάνει εκεί μέσα. 247 00:12:55,400 --> 00:12:57,444 Δεν θα έκανα τις ελπίδες μου, Τσίκο. 248 00:12:57,527 --> 00:12:59,488 Σήμερα το πρωί, τη ρώτησα αν ήξερε ποιος ήταν ο Κολόμβος. 249 00:12:59,529 --> 00:13:02,782 Είπε, «Ναι, ντετέκτιβ με ένα βρώμικο αδιάβροχο». 250 00:13:04,326 --> 00:13:06,912 Λοιπόν, είναι εκεί μέσα μισή ώρα ήδη. 251 00:13:06,995 --> 00:13:08,788 Απλώς θα πρέπει να ζήσουμε με αυτό. 252 00:13:08,872 --> 00:13:11,875 Έι, Εντ, όλο αυτό το πράγμα έχει μας επιβάρυνε τρομερά. 253 00:13:11,958 --> 00:13:14,002 - Χωρίς πλάκα. - Ελπίζω την επόμενη φορά να είναι προσεκτική 254 00:13:14,044 --> 00:13:15,378 για το που γεννήθηκε. 255 00:13:17,130 --> 00:13:19,341 - Γιίππη! Ναι! - Τι; 256 00:13:19,381 --> 00:13:20,926 -Πέρασα. πέρασα. -Πέρασες; 257 00:13:21,009 --> 00:13:22,052 - Ναι! - 258 00:13:22,093 --> 00:13:23,470 Συγχαρητήρια. 259 00:13:23,553 --> 00:13:25,514 Ναι! 260 00:13:25,554 --> 00:13:27,015 - Το έκανα! - Ναι. 261 00:13:27,057 --> 00:13:29,434 - Τι λέτε για αυτό; - Θα γίνω πολίτης. 262 00:13:29,518 --> 00:13:31,102 - Ένας πολίτης. - Θεία Χάρο. 263 00:13:31,186 --> 00:13:33,271 - Ναι. - Πώς νιώθεις να είσαι Αμερικανός; 264 00:13:33,355 --> 00:13:36,191 Μεγαλοπρεπής. Είμαι τόσο περήφανος. 265 00:13:36,232 --> 00:13:38,401 Κάθε φορά που κοιτάζω αυτή την αμερικανική σημαία, 266 00:13:38,485 --> 00:13:40,320 Βγάζω σπυράκια σε όλη μου τη χήνα. 267 00:13:42,655 --> 00:13:45,575 Γεια, πες μου, τι είδους ερωτήσεις σου έκαναν; 268 00:13:45,617 --> 00:13:48,537 Με ρώτησαν τι είναι το Aabeas corpus; 269 00:13:48,578 --> 00:13:50,830 - Τι; - Aabeas corpus. 270 00:13:50,914 --> 00:13:52,499 Aabeus corpus; 271 00:13:52,582 --> 00:13:55,085 - Α! Habeas corpus. - Αυτό είπα. 272 00:13:55,126 --> 00:13:56,878 - Aabeus corpus. Ναι. - Αυτό σε ρώτησαν; 273 00:13:56,920 --> 00:13:58,171 Ναι, τι του είπες; 274 00:13:58,255 --> 00:14:00,006 Δεν τους είπα τίποτα. 275 00:14:00,090 --> 00:14:02,425 Δεν μου αρέσει να απαντώ ερωτήσεις για το σεξ. 276 00:14:04,427 --> 00:14:07,389 Δεν το πιστεύω αυτό. 277 00:14:07,429 --> 00:14:10,016 Πώς περάσατε ποτέ αυτό το τεστ; 278 00:14:10,100 --> 00:14:12,227 Πέρασα γιατί είσαι καλός δάσκαλος. 279 00:14:12,269 --> 00:14:14,104 Ω. Ω. 280 00:14:14,187 --> 00:14:16,273 Θα το πιστεύατε ότι αυτοί με ρώτησε ποιος ήταν ο Κολόμβος; 281 00:14:16,356 --> 00:14:18,942 - Τι τους είπες; - Ήμουν λαμπρός. 282 00:14:18,984 --> 00:14:21,444 Τους λέω ότι ο Κολόμβος ανακάλυψε την Αμερική 283 00:14:21,528 --> 00:14:22,946 σε ένα βρώμικο αδιάβροχο. 284 00:14:25,115 --> 00:14:28,285 Γεια σου. Εδώ είναι ο άνθρωπος που μου έκανε όλη την ερώτηση. 285 00:14:28,368 --> 00:14:30,328 Γεια, πες το στον φίλο μου 286 00:14:30,412 --> 00:14:32,622 πώς πήρα όλες τις σωστές απαντήσεις. 287 00:14:32,664 --> 00:14:35,250 Πες μας. Απάντησε πραγματικά όλες οι ερωτήσεις σωστά; 288 00:14:35,292 --> 00:14:37,460 - Προχώρα, πες του. - Πλάκα κάνεις; 289 00:14:37,502 --> 00:14:40,422 Ξέρει τόσα για τις ΗΠΑ όσο κι εγώ. 290 00:14:40,463 --> 00:14:43,508 Συμπεριλαμβανομένης της σωστής προφοράς 291 00:14:43,592 --> 00:14:46,595 του Abeus corpus, Machachuchettes, 292 00:14:46,636 --> 00:14:48,346 και Μισιπίπι. 293 00:14:50,015 --> 00:14:52,183 Ζήτω! 294 00:15:01,318 --> 00:15:03,653 Α, ορίστε, αγαπητέ μου. 295 00:15:03,695 --> 00:15:05,947 Αν έρθεις μαζί μου γλυκιά μου. 296 00:15:05,989 --> 00:15:08,241 - Εντάξει. - Ναι. 297 00:15:08,325 --> 00:15:11,036 Κυρίες και κύριοι, μπορεί Έχω την προσοχή σας; 298 00:15:11,119 --> 00:15:13,121 θα ήθελα να εισαγάγω σε σένα νεαρή κυρία 299 00:15:13,163 --> 00:15:14,956 που μόλις έγινε Αμερικανός πολίτης. 300 00:15:14,998 --> 00:15:16,291 Ορίστε, Χάρο. 301 00:15:20,295 --> 00:15:22,964 - Ευχαριστώ πολύ. - Καλώς ήρθες, αγαπητέ μου. 302 00:15:23,006 --> 00:15:24,591 Θα ήθελες να πεις λίγα λόγια; 303 00:15:24,674 --> 00:15:26,384 - Ω, ναι. - Ω, σκάκι. 304 00:15:26,468 --> 00:15:30,347 - Λοιπόν, εντάξει. Καλά. - Θέλω να κάνω μια ομιλία. 305 00:15:30,388 --> 00:15:33,183 Αλλά πριν μιλήσω, εγώ θέλω να πω κάτι. 306 00:15:34,768 --> 00:15:36,519 Θέλω να σας ευχαριστήσω που ήρθατε εδώ 307 00:15:36,561 --> 00:15:39,147 και βοηθήστε με να γιορτάσω την υπηκοότητά μου. 308 00:15:39,189 --> 00:15:41,608 Ευχαριστώ πολύ. 309 00:15:41,691 --> 00:15:43,234 - Μπράβο. - Γεια σου. 310 00:15:43,318 --> 00:15:45,195 Σενόρ Μπράουν, σας είμαι τόσο ευγνώμων. 311 00:15:45,236 --> 00:15:48,073 Αργότερα, θα πάω ρωτήστε τον Σενόρ Μπράουν 312 00:15:48,156 --> 00:15:50,408 για να διαβάσετε στο Ορκωτό Πιστότητας. 313 00:15:50,492 --> 00:15:52,035 Είστε έτοιμοι τώρα; 314 00:15:52,077 --> 00:15:53,161 - Ναι. - Ας ξεκινήσουμε τη γιορτή. 315 00:15:53,203 --> 00:15:55,038 Άκου είναι ο Λούι. 316 00:15:57,666 --> 00:15:59,334 Έλα, έλα, έλα. 317 00:16:00,335 --> 00:16:02,087 Τι λες Λούι; 318 00:16:02,170 --> 00:16:04,297 - Λέω ότι το κορίτσι φαίνεται καλό. - 319 00:16:11,638 --> 00:16:13,306 Η κοπέλα φαίνεται καλή. 320 00:16:13,390 --> 00:16:15,058 ♪ Έχω ένα κορίτσι Ξέρω ότι δεν είναι αλήθεια ♪ 321 00:16:15,141 --> 00:16:17,143 ♪ Ο αριθμός του φίλου της αρκετά ♪ 322 00:16:17,227 --> 00:16:19,437 ♪ Θα έπρεπε να τα παρατήσω τι μπορώ να κάνω; ♪ 323 00:16:19,521 --> 00:16:21,231 - ♪ Η κοπέλα φαίνεται καλή ♪ - 324 00:16:21,272 --> 00:16:22,732 ♪ Έχει καρδιά ακριβώς σαν βράχος ♪ 325 00:16:22,816 --> 00:16:24,651 ♪ Πάντα με κρατάει βαθιά στην καρδιά της ♪ 326 00:16:24,734 --> 00:16:27,278 ♪ Με έκανε ο περίγελος ♪ 327 00:16:27,362 --> 00:16:28,446 ♪ Η κοπέλα φαίνεται καλή ♪ 328 00:16:28,530 --> 00:16:30,281 ♪ Ω, η κοπέλα φαίνεται καλή ♪ 329 00:16:30,365 --> 00:16:32,325 ♪ Ναι, η κοπέλα φαίνεται καλή ♪ 330 00:16:33,410 --> 00:16:34,661 ♪ Τζακ, λυπάμαι ♪ 331 00:16:34,744 --> 00:16:36,329 ♪ Η κοπέλα φαίνεται καλή ♪ 332 00:16:36,413 --> 00:16:38,164 ♪ Ω, η κοπέλα φαίνεται καλή ♪ 333 00:16:38,248 --> 00:16:40,208 ♪ Ναι, η κοπέλα φαίνεται καλή ♪ 334 00:16:41,251 --> 00:16:42,544 ♪ Τζακ, λυπάμαι ♪ 335 00:16:42,585 --> 00:16:44,421 ♪ Η κοπέλα φαίνεται καλή ♪ 336 00:16:44,504 --> 00:16:46,381 ♪ Τώρα, ένας φίλος μου μου έδωσε μια φιλική συμβουλή ♪ 337 00:16:46,423 --> 00:16:48,299 ♪ Σχετικά με το αγόρι της που είναι δύσκολο να μαστιγώσεις ♪ 338 00:16:48,383 --> 00:16:50,552 ♪ Αλλά θα είχα την ευκαιρία ένα σπασμένο χείλος ♪ 339 00:16:50,593 --> 00:16:52,429 ♪ Ναι, αυτή η κοπέλα φαίνεται ωραία ♪ 340 00:16:52,470 --> 00:16:54,222 ♪ Πήγα στην πόρτα του κινδύνου ♪ 341 00:16:54,264 --> 00:16:56,099 ♪ Σπάστε τη γραμμή και φτου το βρυχηθμό ♪ 342 00:16:56,182 --> 00:16:58,184 ♪ Δεν ένιωσα ποτέ έτσι πριν ♪ 343 00:16:58,268 --> 00:16:59,436 ♪ Ναι, αυτή η κοπέλα φαινόταν καλή ♪ 344 00:16:59,477 --> 00:17:01,438 ♪ Ναι, αυτή η κοπέλα φαίνεται ωραία ♪ 345 00:17:01,479 --> 00:17:04,441 ♪ Ναι, αυτή η κοπέλα φαίνεται ωραία ♪ 346 00:17:04,482 --> 00:17:05,650 ♪ Τζακ, λυπάμαι ♪ 347 00:17:05,734 --> 00:17:07,152 ♪ Η κοπέλα ♪ 348 00:17:07,234 --> 00:17:08,611 ♪ Ω, η κοπέλα ♪ 349 00:17:08,695 --> 00:17:10,405 ♪ Άντρα, φαίνεται ωραία ♪ 350 00:17:13,491 --> 00:17:14,367 Ναι! 351 00:17:16,536 --> 00:17:18,288 Γεια σου, Λούι. 352 00:17:18,329 --> 00:17:19,664 - Αυτό ήταν καλό. - Ναι. 353 00:17:19,748 --> 00:17:22,167 - Πολύ καλό. Σας άρεσε; - Εντάξει. 354 00:17:25,587 --> 00:17:27,422 - Ορίστε, θείε Εντ. - Ω. 355 00:17:27,464 --> 00:17:29,299 - Είναι όλα δικά σου. - Σε ευχαριστώ αγόρι μου. 356 00:17:31,634 --> 00:17:33,303 Τι λες θείε Λούι, έχεις 357 00:17:33,386 --> 00:17:35,430 λίγη οικογενειακή μουσική σε εκείνο το κουτί εκεί; 358 00:17:35,472 --> 00:17:36,681 - Νομίζω πως ναι. - Ας το ακούσουμε. 359 00:17:41,144 --> 00:17:44,481 ♪ Τώρα, προοριζόσουν για μένα ♪ 360 00:17:47,317 --> 00:17:49,652 ♪ Και προοριζόμουν για σένα ♪ 361 00:17:52,405 --> 00:17:54,073 ♪ Η φύση σε έκανε μοτίβο ♪ 362 00:17:54,157 --> 00:17:56,534 ♪ Και όταν τελείωσε ♪ 363 00:17:56,618 --> 00:17:59,369 ♪ Γιατί, Εντ, ήσουν όλα τα γλυκά πράγματα ♪ 364 00:17:59,454 --> 00:18:01,122 ♪ Τυλίγεται σε ένα ♪ 365 00:18:01,164 --> 00:18:05,210 ♪ Είσαι σαν μια παραπονεμένη μελωδία ♪ 366 00:18:06,753 --> 00:18:10,131 ♪ Αυτό ποτέ, ποτέ με ελευθερώνει ♪ 367 00:18:10,173 --> 00:18:11,340 Πάμε σπίτι. 368 00:18:11,382 --> 00:18:14,302 ♪ Τώρα είμαι ικανοποιημένος ♪ 369 00:18:14,344 --> 00:18:16,805 ♪ Ξέρω ότι οι άγγελοι σε έστειλαν ♪ 370 00:18:16,846 --> 00:18:21,184 ♪ Και σε εννοούσαν μόνο για μένα ♪ 371 00:18:26,231 --> 00:18:27,482 Το ταρακούνησες, Εντ. 372 00:18:35,865 --> 00:18:39,369 ♪ Θα έρχεται το βουνό όταν έρχεται ♪ 373 00:18:39,410 --> 00:18:42,664 ♪ Θα έρχεται το βουνό όταν έρχεται ♪ 374 00:18:42,705 --> 00:18:44,457 ♪ Θα έρχεται το βουνό ♪ 375 00:18:44,541 --> 00:18:46,501 ♪ Θα έρχεται το βουνό ♪ 376 00:18:46,542 --> 00:18:49,879 ♪ Θα έρχεται το βουνό όταν έρχεται ♪ 377 00:18:49,921 --> 00:18:51,631 ♪ Αλλάξτε τον σύντροφό σας μεταβείτε στη Λου μου ♪ 378 00:18:51,714 --> 00:18:53,383 ♪ Αλλάξτε τον σύντροφό σας μεταβείτε στη Λου μου ♪ 379 00:18:53,465 --> 00:18:54,884 ♪ Αλλάξτε τον σύντροφό σας μεταβείτε στη Λου μου ♪ 380 00:18:54,968 --> 00:18:56,761 ♪ Πήγαινε στο Λου μου αγάπη μου ♪ 381 00:18:56,845 --> 00:18:58,555 ♪ Αλλάξτε τον σύντροφό σας μεταβείτε στη Λου μου ♪ 382 00:18:58,596 --> 00:19:00,306 ♪ Αλλάξτε τον σύντροφό σας μεταβείτε στη Λου μου ♪ 383 00:19:00,390 --> 00:19:01,850 ♪ Αλλάξτε τον σύντροφό σας μεταβείτε στη Λου μου ♪ 384 00:19:01,891 --> 00:19:03,726 ♪ Πήγαινε στο Λου μου αγάπη μου ♪ 385 00:19:05,395 --> 00:19:06,563 Δώσε μου το χέρι σου. 386 00:19:06,604 --> 00:19:09,232 Έλα, πάμε. Έλα, Λορίτο. 387 00:19:10,817 --> 00:19:12,569 ♪ Θα σου δείξω πώς να χορέψεις ♪ 388 00:19:12,609 --> 00:19:14,279 ♪ Θα σου δείξω... ♪ 389 00:19:14,362 --> 00:19:15,821 ♪ Πρώτα οι κυρίες και οι κύριοι υποκλίνονται χαμηλά ♪ 390 00:19:15,905 --> 00:19:17,866 ♪ Πιάσε τον σύντροφό σου Ορίστε ♪ 391 00:19:24,914 --> 00:19:26,416 Ω. Γεια σου! 392 00:19:27,959 --> 00:19:31,504 Γεια σου! 393 00:19:46,769 --> 00:19:48,271 Γεια σου! 394 00:19:50,940 --> 00:19:52,942 Ναι! Γεια σου! Γεια σου! 395 00:20:06,998 --> 00:20:09,500 - Μπράβο. - Ευχαριστώ. 396 00:20:09,584 --> 00:20:11,336 - Το λατρεύω. - Ευχαριστώ. 397 00:20:15,548 --> 00:20:18,509 Ξέρεις, αγαπητέ μου, να δείχνουμε την εκτίμησή μας 398 00:20:18,593 --> 00:20:20,470 και για λογαριασμό της ιθαγένειάς σας, 399 00:20:20,553 --> 00:20:22,763 θέλουμε να σας παρουσιάσουμε αυτή η μικρή αμερικανική σημαία, 400 00:20:22,805 --> 00:20:25,642 από το οποίο μπορείτε να παραιτηθείτε την τέταρτη Ιουλίου. 401 00:20:25,725 --> 00:20:27,560 Ευχαριστώ πολύ. 402 00:20:27,644 --> 00:20:29,771 Τώρα θα κοιτάξω το ημερολόγιό μου 403 00:20:29,811 --> 00:20:32,357 για να δούμε τι μέρα είναι η τέταρτη Ιουλίου. 404 00:20:34,859 --> 00:20:37,362 Ακόμα δεν το πιστεύω αυτό πέρασε το τεστ. 405 00:20:38,321 --> 00:20:39,489 Όμως παρόλα αυτά. 406 00:20:40,990 --> 00:20:44,494 ♪ Είναι Yankee Doodle Dandy ♪ 407 00:20:44,535 --> 00:20:47,914 ♪ Είναι η Γιάνκη μου περηφάνια και χαρά ♪ 408 00:20:47,997 --> 00:20:51,751 ♪ Μια αληθινή ζωντανή κόρη του θείου μου του Σαμ ♪ 409 00:20:51,834 --> 00:20:52,669 ♪ Γεννήθηκε στις... ♪ 410 00:20:52,752 --> 00:20:53,920 15 Ιανουαρίου. 411 00:20:55,546 --> 00:20:58,925 ♪ Είναι Γιάνκη Doodle γλυκιά μου ♪ 412 00:20:59,008 --> 00:21:02,387 ♪ Είναι η Γιάνκη μου περηφάνια και χαρά ♪ 413 00:21:02,470 --> 00:21:04,347 ♪ Πήγε στην πόλη για να απαντήσετε σε ερωτήσεις ♪ 414 00:21:04,430 --> 00:21:06,307 ♪ Δεν κατάλαβα τίποτα σωστά ♪ 415 00:21:06,349 --> 00:21:07,976 ♪ Αλλά είναι το Yankee Doodle μου ♪ 416 00:21:08,017 --> 00:21:09,727 ♪ Είμαι ένας Yankee Doodle ♪ 417 00:21:09,811 --> 00:21:13,606 ♪ Έχω ένα Yankee Doodle γλυκιά μου ♪ 418 00:21:37,422 --> 00:21:39,799 Εντάξει. Αυτό σίγουρα ήταν α καλό πάρτι, έτσι δεν είναι; 419 00:21:39,882 --> 00:21:41,801 Ναί. Φαινόταν να περνάς καλά. 420 00:21:41,884 --> 00:21:43,803 - Ω. Ναι, τι; - Γεια σου. 421 00:21:43,886 --> 00:21:45,888 Μη νομίζεις ότι είσαι το παρακάνω λίγο πολύ; 422 00:21:45,972 --> 00:21:47,932 Τι λες; Είναι πέντε λεπτά μετά τις 12. 423 00:21:48,016 --> 00:21:49,809 Αυτό είναι το πρώτο μου ποτό της ημέρας. 424 00:21:49,892 --> 00:21:52,603 - 12 παρά πέντε; - Ναι. 425 00:21:52,686 --> 00:21:55,940 Καταλαβαίνετε ότι είναι το δεύτερο μου ημέρα ως πολίτης της Αμερικής; 426 00:21:56,023 --> 00:21:57,984 Α, αυτό είναι υπέροχο. 427 00:21:58,067 --> 00:22:00,403 Και το καταλαβαίνεις αν δεν το κάνω σαν κάτι στην Αμερική, 428 00:22:00,486 --> 00:22:02,655 Μπορώ να το πάρω μέχρι τέλους στο Ανώτατο Δικαστήριο; 429 00:22:02,739 --> 00:22:04,323 Φυσικά και μπορείς. 430 00:22:04,407 --> 00:22:06,451 Το Ανώτατο Δικαστήριο είναι το ο ανώτατος νόμος στη χώρα. 431 00:22:06,534 --> 00:22:08,744 Και μπορώ να πω, από την άλλη, 432 00:22:08,786 --> 00:22:10,997 αν χάσεις, τι κάνεις τότε; 433 00:22:11,080 --> 00:22:13,624 Αυτό που κάνει κάθε Αμερικανός για να δικαιωθεί. 434 00:22:13,708 --> 00:22:16,878 - Τι είναι αυτό; - Γράψε ένα γράμμα στην αγαπητή Άμπι. 435 00:22:30,892 --> 00:22:32,560 Οι Chico and the Man's ηχογραφήθηκαν ζωντανά 436 00:22:32,602 --> 00:22:34,771 ενώπιον ενός στούντιο κοινού στα NBC Studios, 437 00:22:34,811 --> 00:22:36,355 Μπέρμπανκ, Καλιφόρνια. 438 00:22:39,776 --> 00:22:42,904 ♪ Ο Chico γεννήθηκε στο El Barrio ♪ 439 00:22:42,945 --> 00:22:46,657 ♪ Πέρασε μεγάλο μέρος του χρόνου του στους δρόμους ♪ 440 00:22:46,741 --> 00:22:49,952 ♪ Το μυαλό του λαχταρούσε για γνώση ♪ 441 00:22:50,036 --> 00:22:52,497 ♪ Η κοιλιά του για κάτι να φάτε ♪ 442 00:22:52,580 --> 00:22:54,624 ♪ Οι καιροί είναι δύσκολοι ♪ 443 00:22:56,000 --> 00:22:58,002 ♪ For Chico and the Man ♪ 444 00:22:59,796 --> 00:23:01,798 ♪ Οι καιροί είναι δύσκολοι ♪ 445 00:23:02,924 --> 00:23:04,967 ♪ For Chico and the Man ♪